Posted by : Ivan Kuritsyn суббота, 17 декабря 2011 г.

Сегодня в иностранных СМИ распространилась информация о том, что победитель "Фактора А" Сергей Савин якобы поедет от России на Евровидение.

ESCRUS ответственно заявляет, что это лишь слухи. Точнее, конечно, мы можем увидеть Савина на Евро - но ровно с такой же вероятностью, как и любого другого человека.
Между тем "Комсомольской правде" - причем еще в октябре - Савин сказал буквально следующее:

"Недавно всерьез обсуждали мое участие на предстоящем «Евровидении». Я бы очень хотел там поучаствовать, возможно, скоро сам напишу для конкурса песню на английском языке" - вот его слова.

Не думаю, что нужно брать эти слова на веру. Уж сколько таких было харахористых - и пролетавших потом воробьями над Москвой ли, или над городом каким немецким...

А то, что кто-то из наших, насколько я понимаю, немецких коллег вдруг наткнулся на это интервью, и что-то ему там показалось - так ведь Google Translate штука вообще ненадежная, просто другой нету. У меня тоже с ним проблемы, когда нужно перевести с шведского или, скажем, финского.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

ESCRUS Radio

Трансляция возобновлена! 5 сентября - 15.00 - Worldbeat 220 - Трансляция из Лиссабона

Архив

2011-2015